Таинственный камень во дворе в США оказался древней археологической находкой
Недавно в небольшом районе Кэрролтон в Нью‑Орлеане, штат Луизиана, произошло удивительное открытие, которое может изменить представление о римской культуре. В саду одного из исторических домов нашли мраморную табличку с латинской надписью, сначала она выглядела как просто декоративный элемент. Но оказалось, что это римское надгробие, и его настоящую ценность быстро установили.
Как нашли табличку в саду
Табличка была наполовину зарыта в почве густого подлеска сада на территории исторического дома, который раньше принадлежал другим владельцам. Этот дом, в пригородной части Луизианы, стал местом необычной археологической находки, сделанной антропологом Даниэллой Санторо и её мужем Аароном Лопесом.
Когда Санторо заметила латинскую надпись, у неё сразу возникли подозрения: табличка могла бы остаться незамеченной, если бы она не обратила внимания. В интервью Санторо говорит: “Тот факт, что это было на латыни, действительно заставил нас задуматься, правда?”.
Как табличка датируется и что на ней написано
Определили, что табличке примерно I в. н. э., то есть ей около 1900 лет. Надпись начиналась словами “Dis Manibus”, что переводится как “духам мёртвых” (обычная формула на римских погребальных плитах). На табличке указаны данные о покойном — римском солдате по имени Секст Конгений Вер, родом из Фракии, который служил в армии 22 года и умер в возрасте 42 лет.
Как табличка оказалась вне музея
Судьба таблички до её появления в Америке остаётся загадкой. Ранее она входила в коллекцию Национального археологического музея Чивитавеккья в Италии, но в результате военных действий, включая бомбардировки в 1943 и 1944 годах, табличка была потеряна. Потери артефактов в те годы не редкость, и многие предметы до сих пор не найдены.
Кто хранил табличку и как она попала в США
Путь таблички из Италии в Америку до конца не ясен. Она оказалась в семье Эрин Скотт О’Брайен, её обнаружили среди семейных реликвий в доме дедушки Чарльза Пэддока‑младшего, который служил в Италии во время Второй мировой войны. Как именно реликвия попала в Луизиану, можно только предполагать, учитывая, что многие ветераны возвращались домой с подобными “сувенирами”.
Сама Эрин в интервью призналась, что считала табличку просто интересным арт‑объектом и была шокирована, узнав её настоящее значение: “Я просто думала, что это произведение искусства. Я понятия не имела, что это 2000‑летняя реликвия.”
Как табличку возвращают на родину
Эксперты из разных учреждений, включая археологов Тулейнского университета и Университета Нового Орлеана, помогли установить происхождение и историческое значение таблички. Сейчас под руководством Группы по делам художественных преступлений ФБР идёт процесс репатриации таблички в её родной музей в Италии.
Эта история снова напоминает о потерях культурных ценностей во время войн и о важности возвращения исторического наследия. Возвращение таблички на родину: это не только акт справедливости, но и дань памяти давно ушедшим людям, чья история наконец снова стала видна.